1. CONSIDÉRATIONS PRÉALABLES
En principe, le seul objectif de notre page, comme nous l'avons expliqué dans les "Notes Préalables", était d'offrir à tout internaute intéressé par l'art Haut-Médieval, une information ordonnée des différentes phases du Préroman Espagnol, la relation des monuments connus dans chacune de ces phases et une description détaillée de ce que nous considérons du plus grand intérêt, tout cela dans une introduction à l'histoire de cette période et aux caractéristiques de chacun des différents styles artistiques.
Mais, comme il arrive normalement dans tout projet, ce même projet en se développant donne lieu à des possibilités qui excèdent habituellement l'exposé initial. Dans ce cas, vu qu'il s'agit d'un projet personnel qui ne dépend d'aucune condition externe et qui n'est exclusivement limité que par le temps disponible à son élaboration, de nouveaux thèmes à traiter apparaissent pour que le travail que nous réalisons soit plus utile aux visiteurs de notre web.
Il est évident que la meilleure façon de connaitre toute oeuvre d'art est de la visiter personnellement après avoir étudié le plus profondément possible aussi bien ses principales caractéristiques que sa relation avec d'autres oeuvres, dans un environnement géographique et temporaire. Nous avons donc considéré dès le début comme très important le fait d'apporter aux personnes qui désireraient visiter ces monuments la plus ample information possible en introduisant dans nos fiches comment y accéder ainsi que l'heure des visites qui sont parfois variables et le numéro de téléphone des personnes à contacter. Pour cette raison et dès la première version de cette page web, nous avons confectionné des fiches d'excursions recommandées, avec leur itinéraire et les informations qui pourraient intéresser tels que les endroits à visiter, les hôtels, restaurants etc…Nous pouvons consulter et imprimer certaines excursions en utilisant le tableau correspondant de la page principale.
Cependant, en analysant la provenance de nos lecteurs dans les statistiques d'accès à cette page web que Google nous offre, nous observons que, dans beaucoup de cas, le voyageur aurait besoin d' une plus ample information et d'un appui "in situ" pour organiser et mener à bien un voyage de ces caractéristiques, vu qu'il peut venir de n' importe quel point d' Espagne et souvent de l'étranger. Après analyse des besoins de base des personnes intéressées à visiter les monuments de l' Art Préroman espagnol, nous sommes arrivés à la conclusion qu' il est fondamental de fournir au voyageur qui peut ne pas connaitre la région, tous les services qui pourraient l'intéresser ainsi qu'une garantie de qualité en ce qui concerne l'information.
NOUVEAUX CONTENUS
A la différence d'autres genres de touriste, celui qui s'intéresse à connaitre les valeurs culturelles et/ou naturelles d'une région est, par définition un "touriste voyageur" qui ne reste pas dans l'environnement de son logement, quelqu'un qui "souhaite connaître". Ce genre de tourisme exige un procédé très différent à l'habituel et est considéré dans la pratique comme marginal par les grands groupes mondiaux d'opérateurs touristiques. Pour cette raison, notre voyageur doit pouvoir organiser son propre voyage et a donc besoin d'une information complète de l'environnement où il se dirige. Il n'est pas un touriste de "destination"
mais de "région" et le choix de son voyage se base sur la certitude qu'il va pouvoir connaitre convenablement la région à visiter et y trouver tout ce qui l'intéresse , que ce soit du point de vue culturel, naturel, historique ou artistique ainsi que les services adéquats pour que son voyage puisse se dérouler de façon satisfaisante.
De ce point de vue et notre but consistant à faciliter aux personnes intéréssées la possibilité de visiter les monuments d'une époque si peu connue, nous avons inclu deux nouvelles unités à la page sur l'Art Préroman Espagnol.
La première consiste à traduire en anglais et français l'information la plus intéressante. La version anglaise a déjà commencé à paraître depuis le mois de Mars, et nous avons commencé la version française en Juillet, estimant que les deux seront terminées avant fin 2007.
La deuxième consiste à ajouter à notre information sur l'histoire et l'art de la période médiévale une relation de services touristiques, pricipalement gîtes ruraux , restaurants spécialisés et gastronomie de la région, ainsi que d'autres thèmes d'intérêt pour le voyageur, y compris pour chaque cas une correspondance avec les pages spécifiques de chaque élément pour une plus ample information.
D'autre part, considérant comme fondamental l'appui "sur le terrain", nous sommes en train de proposer aux hôtels de tourisme rural la possibilité de se convertir en "Etablissements collaborateurs" dans le but de garantir aux clients intéréssés tout le support nécessaire pour les visites prévues en comptant sur des informations de dernière heure, telles que l'état des routes, l'heure des visites et même la possibilité d' excursions organisées. Ces établissements apparaissent avec une indication spéciale sur la page générale des logements de la région et aussi dans une liste spécifique d'Etablissements Collaborateurs, concordant dans les deux cas avec leur "Fiche d'Établissement Ami" qui, en plus de leur description, contient toute l'information sur la région qui pourrait intéresser les clients désirant visiter l'Art Préroman.
Nous insistons sur le fait que cette Web n'est ni une agence de voyages online ni une centrale de réservations touristiques. En aucun cas nous n'organisons ni commercialisons des voyages ou tout autre genre de services touristiques, bien que nous serions enchantés de répondre à toutes questions sur les voyages à l'Art Préroman Espagnol que nos visiteurs pourraient nous poser et nous envoyer à l'adresse du courrier électronique que nos indiquons en bas de la page principale.
Notre seul objectif est de divulguer une période artistique très peu connue et que nous considérons du plus grand intérêt et de faciliter, dans la mesure du possible, la visite des monuments aux personnes intéressées en leur offrant toute information sur leur voyage et en essayant de leur garantir le support nécessaire pour la région qu'il désire connaître.
|