Página creada por Pablo García-Diego. Todos los derechos reservados   SANTIAGO DE GOBIENDES

  • Phase/Style: Asturien/Alfonso III

  • Époque: IXème siècle

  • État: Reconstruite

  • Situación: Gobiendes (Asturies)

    Plano general de situación  Ampliar plano de situación


  • Versión en español Imprimir  ficha English version
    Voir images: Vista general desde el suroeste Vista del costado sur Vista de la cabecera desde el sureste Detalle de ventana reutilizada Vista general de su interior Detalle de la arquería del lado sur Ábside original del lado norte Columna y capitel en el primer soporte de la arquería del lado sur Ábside original del lado sur de la cabecera
    Obtenues par J.A. Alonso, assotié fundateur du 4AsE
    Vue 360º dans Patrimonio Astur: Santiago de Gobiendes

    Notes préalables:
    • Déclarée Monument Historico-Artistique le 3 Juin 1931.
    • Aux XVIIIème et XIXème siècles elle fut soumise à de grandes transformations : l'abside centrale fut sibstituée par une autre beaucoup plus grande et plus haute qui défigure son aspect extèrieur, les pièces latérales furent supprimées et la sacristie, les portiques et le campanile ajoutés.
    • Elle fut très soigneusement restaurée en 1983 par Magín Berenguer, bien que, pour le moment, la mise en oeuvre proposée par J. Manzanares et qui envisage l'élimination de tous les ajouts et la récupération de sa structure originale n'ait pas encore été effectuée..

    À quatre kilomètres de Colunga, sur une colline donnant sur la mer cantabrique, se trouve Santiago de Gobiendes, l'une des dernières manifestations de l'Art Préroman Asturien. Cette église, dont la structure originale correspondait exactement au plan établi par Alfonso II, bien que, dans ce cas, le chevet ne fût pas plat car l'abside centrale ressortait légèrement par rapport aux côtés.

    À l'origine, elle se composait de trois nefs Planta según Manzanarescouvertes d'une toiture plane en bois et séparées par des arcatures en plein cintre en brique sur des piliers carrés aux chapiteaux-imposte, la nef centrale étant beaucoup plus large et plus haute que les nefs latérales, ce qui permit d'y ouvrir de chaque côté quatre fenêtres centrées sur les arcs de séparation, offrant ainsi à l'église une illumination très adéquate. Le chevet était formé de trois absides planes, aussi larges que les nefs et couvertes de voûtes en berceau. La chapelle centrale, très modifiée lors de la réforme du XIXème siècle, pendant laquelle elle fut agrandie, déplaçant le chevet et élevant l'arc d'entrée, était un peu plus longue que les chapelles latérales et décorée d'une arcature aveugle adossée à ses trois murs. Le côté ouest se terminait par un narthex, tripartite aussi, dont sont conservés les deux compartiments latéraux qui communiquent avec le reste de l'église par deux portes formées elles aussi par des arcs en brique. Elle disposait, selon l'habitude dans toutes les églises du groupe, de deux compartiments latéraux, adossés à la dernière travée des nefs et disparus de nos jours .

    À l'intérieur, l'église, qui rappelle beaucoup San Salvador de Priesca bien qu'avec une autre travée d'arcature dans les nefs, conserve toutes ses principales caractéristiques sauf l'ampliation de l'abside centrale et des nefs du côté ouest. Mais extèrieurement, la réforme indiquée, dans un style de construction très différent, Vista de las naves y el ábside central antes de la resturación de 1983 modifia sensiblement son image. Dans le chevet, l'ample volume qu'offre la nouvelle abside centrale provoque un effet désagréable, détruisant complètement l'image d'un chevet asturien; à cela il faut ajouter que la prolongation des nefs -surmontée d'un clocheton moderne- dans un style très différent et sans aucune qualité artistique, ainsi que la construction d'un portique sur des colonnes en bois et qui recouvre tout le côté occidental et une grande partie du côté sud, cachent presque entièrement la structure originale de Santiago de Gobiendes. En outre, l'ampliation des nefs qui l'allongent disproportionnellement -un peu comme à San Adriano de Tuñón mais en plus grand- la convertissent en un édifice d'aspect étrange.

    Sa décoration intérieure se limite aux chapiteaux, décorés de feuilles d'acanthe et du typique Vista de su aspecto actualastragale cordé, qui apparaissent sur les colonnes intégrées supportant les arcs des chevets. Dans la sacristie sont conservés quelques chapiteaux, fûts et bases de l'arcature aveugle qui se trouvait dans la chapelle centrale, aujourd'hui disparue , ainsi que les vestiges d'une fenêtre à meneau qui provenait sans doute de la même abside. Intéressante aussi est une autre fenêtre qui a été réutilisée dans le mur sud de la nouvelle abside lors de la réforme de 1853 comme l'indique une inscription dans "l'alfiz". Elle est formée de deux arcs encadrés d'un "alfiz" et appuyés sur un petit pilastre avec chapiteau, de décoration simple et qui inclut l'image d'une svastika. Le fait que deux fenêtres de ce genre et qui seraient situées dans la partie centrale du chevet disparu, soient conservées nous amène à la conclusion qu'il devait y avoir, à l'origine, le compartiment habituel sur l'abside, sans accès de l'intérieur de l'église, et une fenêtre à chaque niveau. Aucune marque de peinture n'est conservée, bien qu'il semble évident que, comme les autres églises du groupe, elle devait disposer d'une complète décoration pictural.

    Il n'y a aucune information sur la date de la consécration de l'église de Gobiendes. Ventana ajimezada reutilizada en la nueva cabeceraLa première référence apparait dans une donation de Ordoño II à la Cathédrale d'Oviedo en 921, mais si nous considérons sa structure originale, si semblable à celle de San Salvador de Priesca, son genre de décoration et la région oû elle se situe, pour laquelle Alfonso III montrait un intérêt très spécial, à tel point qu'à la fin de sa vie il se retira à San Salvador de Valdediós, dont il avait commandé la construction, à seulement 32 kms, nous amènent à la dater à la fin du IXème siècle ou début du Xème, pendant la dernière phase de son règne. Son plan, inscrit dans un rectangle, avec trois chevets, trois nefs de quatre travées, un triple narthex et deux compartiments de part et d'autre de la première travée des nefs, est une copie de celui de Valdediós, même dans le fait que l'abside centrale ressorte des côtés. La seule différence, importante, consiste à ce que, comme à Priesca, l'architecte n'osa pas construire une voûte dans la nef centrale, ce qui explique que celle-ci soit aussi plus large à Gobiendes qu'à Valdediós.

    Logements Amis de l'Art Préroman les plus proches


    Concejo Nombre Tipo Características Enclave Precio Capac.
    Villaviciosa Paseo de la Alameda A.Rural Edificio de nueva construcción 30
    Ribadesella El Correntiu C.Aldea Casona y silos rehabilitados 8
    Cangas de Onís Aultre Naray H. Rural Casona del S.XIX rehabilitada. 22
    Llanes Arredondo H.Rural Quintana del XVIII restaurada. 23
    Llanes Cuartamenteru H. Rural Edificio de nueva construcción 18
    Llanes La Posada de Babel H.Rural Distribuido en varios edificios. 26
    Cangas de Onís La Casona de Con C.Aldea Edificio del XVII rehabilitado 12
    Llanes La Montaña Mágica C.Aldea Casería rural rehabilitada. 28
    Cangas de Onís Aguas del Sella A. Rural Casa tradicional rehabilitada 21

    Moyen d'accès: Sortir d'Oviedo par la A-66 direction Langreo/Santander. Prendre la A-64 jusqu'à la sortie à Villaviciosa/Rodiles, après trois ronds-points prendre la N-632 jusqu'à la VV-15, continuer jusqu'à Priesca. Total 56,1kms.
    Coordonnées GPS; 43º 28' 9,54"N 5º 13' 55,93"W.
    Téléphone d'information:: Paroisse de Sales: 985.86.90.43, 985.85.0024 et 627.791.677.
    Horaire des visites : Concerter l'heure avec le curé.

    BIBLIOGRAFIE

    Arte Pre-románico Asturiano: Antonio Bonet Correa
    SUMMA ARTIS: Tomo VIII
    L'Art Preroman Hispanique: ZODIAQUE
    Ars Hispanie: Tomo II
    Arte Asturiano: José Manuel Pita Andrade
    Guía del Arte Prerrománico Asturiano: Lorenzo Arias Páramo

    Vídeo de Santiago de Gobiendes
    Iglesia de Santiago de Gobiendes
    La intervención en la arquitectura prerrománica asturiana: Jorge Hevia Blanco, Gema Elvira Adán Álvarez

    Imprimir ficha
    Última actualización: 27-10-2009
    Arte
    Prerrománico
    Introducción
    Visigodo
    Asturiano
    Mozárabe
    AltoAragonés
    La Miniatura

    Turismo Prerrománico
    Objetivos
    Características
    Zonas
    Alojamientos
    Solicitud de alta





    4AsE en Facebook
    Página de la Asociación